©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 266 | GAB | a mi wnaeth (.) pump y fyddin yn Buenos_AiresCS yn granaderoS . |
| and.CONJ PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM five.NUM the.DET.DEF army.N.F.SG+SM in.PREP name PRT grenadier.N.M.SG | ||
| and five did military service in Buenos Aires as grenadiers | ||
| 271 | GAB | pu(mp) +/. |
| five.NUM | ||
| five. | ||
| 273 | GAB | +< pump pump pump (.) pump granaderosS . |
| five.NUM five.NUM five.NUM five.NUM grenadier.N.M.PL | ||
| five, five grenadiers. | ||
| 273 | GAB | +< pump pump pump (.) pump granaderosS . |
| five.NUM five.NUM five.NUM five.NUM grenadier.N.M.PL | ||
| five, five grenadiers. | ||
| 273 | GAB | +< pump pump pump (.) pump granaderosS . |
| five.NUM five.NUM five.NUM five.NUM grenadier.N.M.PL | ||
| five, five grenadiers. | ||
| 273 | GAB | +< pump pump pump (.) pump granaderosS . |
| five.NUM five.NUM five.NUM five.NUM grenadier.N.M.PL | ||
| five, five grenadiers. | ||
| 337 | HER | pump oed . |
| five.NUM age.N.M.SG | ||
| five years old. | ||
| 339 | HER | pump oed o(eddw)n i amser hynny . |
| five.NUM age.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| I was five years old then |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly