Patagonia, patagonia11: 'rai'

63	HER	oedd rai o(ho)nyn nhw yn Buenos_AiresCS .
		be.V.3S.IMPERF some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P in.PREP name
		some of them were in Buenos Aires
118	HER	+< un [//] yn un o (y)r rai cynta [/] yn ardaloedd ChubutCS (.) un o (y)r rai cynta .
		one.NUM PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM first.ORD PRT regions.N.F.PL name one.NUM of.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM first.ORD
		one of the first in the Chubut areas .
118	HER	+< un [//] yn un o (y)r rai cynta [/] yn ardaloedd ChubutCS (.) un o (y)r rai cynta .
		one.NUM PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM first.ORD PRT regions.N.F.PL name one.NUM of.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM first.ORD
		one of the first in the Chubut areas .
154	GAB	+" p(a) rai ohonoch chi sy (we)di bod Dy(dd) Sul diwetha ?
		which.ADJ some.PRON+SM from_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.INFIN name Sunday.N.M.SG last.ADJ
		which of you went to the last Sunday school?
737	GAB	um un o (y)r rai oedd yn (.) mynd i (y)r ysgol efo fi .
		um.IM one.NUM of.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		erm, one of the ones I went to school with.