Patagonia, patagonia11: 'siŵr'
1110 | ELO | siŵr bod y bobl fan (h)yn yn teimlo (y)n unig iawn ynde . |
| | sure.ADJ be.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG+SM place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP PRT feel.V.INFIN PRT lonely.ADJ very.ADV isn't_it.IM |
| | I'm sure the people around here felt very lonely. |
1212 | HER | oedd gennych chi ardd (.) siŵr ? |
| | be.V.3S.IMPERF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P garden.N.F.SG+SM sure.ADJ |
| | you had a garden I'm sure? |
1230 | HER | +< do siŵr [/] siŵr [/] si(ŵr) . |
| | yes.ADV.PAST sure.ADJ sure.ADJ sure.ADJ |
| | yes, of course. |
1230 | HER | +< do siŵr [/] siŵr [/] si(ŵr) . |
| | yes.ADV.PAST sure.ADJ sure.ADJ sure.ADJ |
| | yes, of course. |
1230 | HER | +< do siŵr [/] siŵr [/] si(ŵr) . |
| | yes.ADV.PAST sure.ADJ sure.ADJ sure.ADJ |
| | yes, of course. |
1269 | GAB | wel oedd siŵr o ffeindio rhywbeth i [//] (.) nac oedden nhw (ddi)m yn fod i wneud ei wneud o . |
| | well.IM be.V.3S.IMPERF sure.ADJ of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S find.V.INFIN something.N.M.SG to.PREP PRT.NEG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | well sure to find something to do that they shouldn't. |
1320 | HER | do siŵr . |
| | yes.ADV.PAST sure.ADJ |
| | yes of course. |
1322 | ELO | +< siŵr o fod . |
| | sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM |
| | of course. |