©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 232 | GAB | síS tengoS genteS deS galésS queS meS estánS haciendoS unS reportajeS aS HerminiaCS yS aS míS yS aS nain@s:cym . |
| yes.ADV have.V.1S.PRES people.N.F.SG of.PREP Welsh.N.M.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3P.PRES do.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG report.N.M.SG to.PREP name and.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S and.CONJ to.PREP grandmother.N.F.SG | ||
| yes I have people from Wales who are doing an interview with Herminia and me and Grandma. | ||
| 238 | GAB | [- spa] +< <hoy no vengas> [/] hoy no vengas porque tengo +... |
| today.ADV not.ADV avenge.V.2S.PRES.[or].come.V.2S.SUBJ.PRES today.ADV not.ADV avenge.V.2S.PRES.[or].come.V.2S.SUBJ.PRES because.CONJ have.V.1S.PRES | ||
| you're not coming today because I have... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly