BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'tri'

12ELOdan ni (y)n dri [/] (.) tri athro +/.
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT three.NUM.M+SM three.NUM.M teacher.N.M.SG
  we're three... three teachers.
157GAB+" (dy)na fo cewch chi (ei)ch tri mynd (h)eddiw .
  that_is.ADV he.PRON.M.3S get.V.2P.PRES you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P three.NUM.M go.V.INFIN today.ADV
  there we go, you three can go today.
257GABda(u) [//] tri !
  two.NUM.M three.NUM.M
  tw-, three!
258HERtri .
  three.NUM.M
  three
642ELOac oedden ni (ei)n tri +//.
  and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P our.ADJ.POSS.1P three.NUM.M
  and us three...