©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 145 | ELO | +< ohCS (.) w . |
| oh.IM ooh.IM | ||
| 414 | HER | w i (y)n cofio (.) rhedeg ar_ôl y pilipalas a (.) trio dal nhw a [/] a allan yn y cae efo nhad yn hel y (.) corn [/] corn ynde . |
| ooh.IM to.PREP PRT remember.V.INFIN run.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF butterfly.N.M.PL and.CONJ try.V.INFIN continue.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ and.CONJ out.ADV in.PREP the.DET.DEF field.N.M.SG with.PREP father.N.M.SG+NM PRT collect.V.INFIN the.DET.DEF corn.N.M.SG.[or].horn.N.M.SG corn.N.M.SG.[or].horn.N.M.SG isn't_it.IM | ||
| I remember running after the butterflies and trying to catch them and being out in the field with my father collecting the corn | ||
| 749 | GAB | +" w ia ? |
| ooh.IM yes.ADV | ||
| oh yes? | ||
| 1897 | HER | +" w (.) plismon (.) (y)n galw (.) arna i . |
| ooh.IM policeman.N.M.SG PRT call.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S | ||
| w, a policeman is calling me over. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly