BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'wrthon'

681GABoedden nhw (y)n deud (wr)thon ni +//.
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN to_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
  they would say to us...
727GABa (.) deu(d) (wr)thon ni am beidio ffraeo ond oedden ni awydd crio .
  and.CONJ say.V.INFIN to_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P for.PREP stop.V.INFIN+SM quarrel.V.INFIN but.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P desire.N.M.SG cry.V.INFIN
  and telling us not to argue, but we wanted to cry.
849HER+, wrthon ni .
  to_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
  to us.
1448HERoedd o mor ffeind wrthon ni &n Ifor_GreenCS .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S so.ADV agreeable.ADJ to_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P name
  he was so kind to us, Ifor Green.