©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 942 | HER | dw i (y)n cofio ryw (.) athrawes wedi ymddeol yn San_JuanCS . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN some.PREQ+SM teacher.N.F.SG after.PREP retire.V.INFIN in.PREP name | ||
| I remember a teacher that retired in San Juan. | ||
| 1564 | HER | oedd y hogyn wedi ymddeol . |
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF lad.N.M.SG after.PREP retire.V.INFIN | ||
| the boy had retired. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly