BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'yn_dydy'

817HERmae [/] mae (y)n ddifyr clywed yn_dydy (..) hanesion .
  be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT amusing.ADJ+SM hear.V.INFIN be.V.3S.PRES.TAG storys.N.M.PL
  it's interesting hearing stories, isn't it?
902GABa mae (y)n neis yn_dydy (.) ehCS ?
  and.CONJ be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ be.V.3S.PRES.TAG eh.IM
  and it's nice, isn't it?
927HERa wedyn mae o (y)n mynd (.) o ddwylo rywun (y)n_dydy ?
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN he.PRON.M.3S hands.N.F.PL+SM someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.TAG
  and then you no longer have control over it.
1008HERmae (y)r corau (y)n dal ymlaen yn_dydy ?
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF choirs.N.M.PL PRT continue.V.INFIN forward.ADV be.V.3S.PRES.TAG
  the choirs are keeping going, aren't they?
1017HERmae (y)na ddwy iaith ac ati yn_dydy .
  be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.F+SM language.N.F.SG and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.PRES.TAG
  there are two languages.