BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia12: 'Buenos_Aires'

286MANdw i (y)n cyrraedd heno (y)ma am naw o (y)r gloch (..) i Buenos_AiresCS .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT arrive.V.INFIN tonight.ADV here.ADV for.PREP nine.NUM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM to.PREP name
  I arrive tonight at 9 o clock in Buenos Aires.
291MANa dan ni mynd allan i [/] i dathlu am yr eisteddfod (..) yn Buenos_AiresCS .
  and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN out.ADV to.PREP to.PREP celebrate.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG in.PREP name
  and we're going out to celebrate about the Eisteddfod in Buenos Aires
305MANfelly dw i (y)n aros am noson dim mwy yn Buenos_AiresCS .
  so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT wait.V.INFIN for.PREP night.N.F.SG not.ADV more.ADJ.COMP in.PREP name
  so I'm staying for a night and no more in Buenos Aires
306PEN+< am noson yn [/] yn Buenos_AiresCS .
  for.PREP night.N.F.SG PRT in.PREP name
  for a night in Buenos Aires
558MANac yn Buenos_AiresCS na ?
  and.CONJ in.PREP name no.ADV
  and in Buenos Aires, no?
574PENbeth sy (y)n digwydd yn Buenos_AiresCS .
  what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP name
  what's happening in Buenos Aires