BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia12: 'Mam'

145MAN+< MamCS a DadCS a fi .
  name and.CONJ name and.CONJ I.PRON.1S+SM
  Mum and Dad and me.
368MANoedd MamCS yn canu yn y Sbaeneg ac efo (.) pobl eraill .
  be.V.3S.IMPERF name PRT sing.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF Spanish.N.F.SG and.CONJ with.PREP people.N.F.SG others.PRON
  Mum was singing in Spanish and with other people
851MANia ond dw i mynd i cael bwyd efo MamCS .
  yes.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN food.N.M.SG with.PREP name
  yes, but I'm going to eat with Mum
853PENahCS wyt ti mynd i cael bwyd efo MamCS .
  ah.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN food.N.M.SG with.PREP name
  ah, you're going to eat with Mum
905MANmae mynd <i aros i> [?] MamCS .
  be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN to.PREP name
  it's going to stay with Mum
935MANefo MamCS ?
  with.PREP name
  with Mum?