Patagonia, patagonia12: 'arbennig'
44 | MAN | yn arbennig ia . |
| | PRT special.ADJ yes.ADV |
| | super, yes. |
442 | MAN | +< yn arbennig o dda <yn yr> [/] yn yr ysgol . |
| | PRT special.ADJ from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S good.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG |
| | ...particularly well at school |
878 | MAN | ohCS maen nhw (y)n arbennig ! |
| | oh.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT special.ADJ |
| | oh they're wonderful! |
880 | MAN | +< arbennig ! |
| | special.ADJ |
| | wonderful! |
886 | MAN | maen nhw wedi (..) presento [?] i fi (.) blodau (.) arbennig enfawr . |
| | be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP present.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM flowers.N.M.PL special.ADJ enormous.ADJ |
| | they've presented me with some special, massive, flowers |
923 | MAN | arbennig o neis . |
| | special.ADJ from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S nice.ADJ |
| | extremely nice |
1001 | MAN | ond dw i wedi cael amser arbennig o neis . |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN time.N.M.SG special.ADJ of.PREP nice.ADJ |
| | but I've had a really nice time |
1010 | MAN | mm arbennig o neis . |
| | mm.IM special.ADJ from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S nice.ADJ |
| | mm, really nice |