©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 876 | MAN | ohCS wnest ti ddim yn gweld neithiwr yr um (.) blodau maen nhw wedi presento [?] i fi ? |
| oh.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN last_night.ADV the.DET.DEF um.IM flowers.N.M.PL be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP present.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| oh did you not see last night the flowers they've presented to me? | ||
| 886 | MAN | maen nhw wedi (..) presento [?] i fi (.) blodau (.) arbennig enfawr . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP present.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM flowers.N.M.PL special.ADJ enormous.ADJ | ||
| they've presented me with some special, massive, flowers | ||
| 900 | PEN | potyn blodau . |
| pot.N.M.SG flowers.N.M.PL | ||
| flower pot | ||
| 901 | MAN | +< mewn potyn blodau . |
| in.PREP pot.N.M.SG flowers.N.M.PL | ||
| in a vase | ||
| 911 | PEN | +< blodau [?] neis . |
| flowers.N.M.PL nice.ADJ | ||
| nice flowers | ||
| 925 | MAN | blodau . |
| flowers.N.M.PL | ||
| flowers |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly