©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 53 | PEN | bydd (.) mae (y)n pasio sydyn . |
| be.V.3S.FUT be.V.3S.PRES PRT pass.V.INFIN sudden.ADJ | ||
| yes, it passes quickly | ||
| 241 | PEN | bydd [?] raid ti ddechrau gweithio (he)fyd ! |
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S begin.V.INFIN+SM work.V.INFIN also.ADV | ||
| you'll have to start working too! | ||
| 437 | PEN | gobeithio bydd yn pasio (y)n iawn . |
| hope.V.INFIN be.V.3S.FUT PRT pass.V.INFIN PRT OK.ADV | ||
| hopefully he'll pass all right | ||
| 751 | PEN | bydd o wedi llosgi gyd cyw iâr . |
| be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S after.PREP burn.V.INFIN joint.ADJ+SM chick.N.M.SG hen.N.F.SG | ||
| it will have all burned, the chicken |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly