BangorTalk

Patagonia, patagonia12: 'credu'

339	MAN	dw i (ddi)m yn credu bod (.) fi mynd i cael mwy o amser .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP time.N.M.SG
		I don't think that I am going to have more time
344	MAN	dw i (y)n credu bod [//] mae bywyd yn gwahanol iawn ar_ôl i fi ddechrau [//] (.) darfod yr prifysgol a dechrau gweithio .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.PRES life.N.M.SG PRT different.ADJ very.ADV after.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM begin.V.INFIN+SM expire.V.INFIN the.DET.DEF university.N.F.SG and.CONJ begin.V.INFIN work.V.INFIN
		I think... life is very different after I start... finish university and start work
640	PEN	dau_ddeg un dw i (y)n credu xxx +/.
		twenty.NUM one.NUM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN
		21 I think [...]
663	MAN	ia dw i (y)n credu .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN
		yes, I think so
740	MAN	ia Sbaen a dw i (y)n credu Ffrainc .
		yes.ADV name and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN France.N.F.SG.PLACE
		yes, Spain, and I think France
813	PEN	ond dw i (ddi)m credu gân nhw dywydd braf .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM believe.V.INFIN song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P weather.N.M.SG+SM fine.ADJ
		but I don't think they will have good weather
957	MAN	wel yn Cymru maen nhw (y)n deud ffliw ["] dw i (y)n credu .
		well.IM PRT Wales.N.F.SG.PLACE be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN flu.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN
		well, in Wales they say flu I think
961	PEN	dw i (y)n credu bod yn Cymru maen nhw (y)n deud ffliw ["] yndy ?
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN PRT Wales.N.F.SG.PLACE be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN flu.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		I think in Wales they say flu, do they?
995	PEN	dw i (y)n credu bod ti isio cysgu !
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S want.N.M.SG sleep.V.INFIN
		I think you want to sleep!