BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia12: 'dim'

305MANfelly dw i (y)n aros am noson dim mwy yn Buenos_AiresCS .
  so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT wait.V.INFIN for.PREP night.N.F.SG not.ADV more.ADJ.COMP in.PREP name
  so I'm staying for a night and no more in Buenos Aires
353MANie ond mae gynnaf fi dim llawer o awydd mynd yn_ôl .
  yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES light.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S+SM not.ADV many.QUAN of.PREP desire.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV
  yes, but I don't much want to go back
562PENdim gwybod be oedd yn digwydd ond mae +//.
  not.ADV know.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF PRT happen.V.INFIN but.CONJ be.V.3S.PRES
  don't know what was happening but...
781PENdim wybod pwy .
  not.ADV know.V.INFIN+SM who.PRON
  don't know who
919MAN+< na dim rosod !
  no.ADV not.ADV rose.N.M.PL+SM
  no, not roses!