Patagonia, patagonia12: 'hyn'

407	MAN	wel i fan hyn ia .
		well.IM to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP yes.ADV
		well, for here, yes
423	MAN	achos mae gynno fo (y)r ffrindiau fan hyn .
		because.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S the.DET.DEF friends.N.M.PL place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		because he has friends here
617	MAN	wnest ti symud fan hyn a (..) jyst yn syth mae hi wedi (.) symud ?
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S move.V.INFIN place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP and.CONJ just.ADV PRT straight.ADJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP move.V.INFIN
		you moved here and she'd just moved straight away?
619	PEN	<oe(dd) hi> [/] (.) <oedd hi> [/] oedd hi (y)n byw yn fan (y)na cyn i fi dod i fan hyn .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV before.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM come.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		she lived there before I came here
631	PEN	oedd oedd hi wedi priodi a oedd hi (y)n byw yn fan hyn .
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP marry.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		yes, she was married and she lived here.
998	MAN	amser brysur fan hyn .
		time.N.M.SG busy.ADJ+SM place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		busy time here.