BangorTalk

Patagonia, patagonia12: 'isio'

251	MAN	isio darfod cynta (..) yr prifysgol a wedyn dechrau gweithio (.) yn iawn .
		want.N.M.SG expire.V.INFIN first.ORD the.DET.DEF university.N.F.SG and.CONJ afterwards.ADV begin.V.INFIN work.V.INFIN PRT OK.ADV
		need to finish university first and then start working properly
500	MAN	achos uh fel bod [/] bod dw i (y)n byw hunan dw i (y)n cael bwyd (.) pryd dw i isio .
		because.CONJ er.IM like.CONJ be.V.INFIN be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT live.V.INFIN self.PRON.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN food.N.M.SG when.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG
		because since I live alone I have food when I want
547	PEN	bod ti isio (.) mynd +...
		be.V.INFIN you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN
		that you want to go...
669	MAN	a wedyn (.) dw i (y)n dod yn yr prynhawn efo ti am tipyn os wyt isio .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S for.PREP little_bit.N.M.SG if.CONJ be.V.2S.PRES want.N.M.SG
		and then I'm coming with you in the afternoon for a while if you like
826	MAN	ti isio mynd i gweld yr bwyd ?
		you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF food.N.M.SG
		do you want to go and see the food?
827	MAN	ti isio mynd i gweld yr bwyd ?
		you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF food.N.M.SG
		do you want to go and see the food?
893	MAN	wel oedda fi isio mynd â nhw .
		well.IM be.V.2S.IMPERF I.PRON.1S+SM want.N.M.SG go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P
		well, I wanted to take them
912	MAN	+< oeddaf i isio mynd â nhw .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P
		I wanted to take them
994	PEN	wyt ti isio cys(gu) +//?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG sleep.V.INFIN
		do you want to sleep?
995	PEN	dw i (y)n credu bod ti isio cysgu !
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S want.N.M.SG sleep.V.INFIN
		I think you want to sleep!