©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 78 | PEN | oeddet ti wedi meddwl cyn mynd siŵr . |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S after.PREP think.V.INFIN before.PREP go.V.INFIN sure.ADJ | ||
| you had thought before going of course | ||
| 332 | PEN | meddwl am stydio meddwl am orffen rŵan yndy ? |
| think.V.2S.IMPER for.PREP study.V.INFIN think.V.INFIN for.PREP complete.V.INFIN+SM now.ADV be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| thinking of studying and thinking of finishing now, isn't it? | ||
| 332 | PEN | meddwl am stydio meddwl am orffen rŵan yndy ? |
| think.V.2S.IMPER for.PREP study.V.INFIN think.V.INFIN for.PREP complete.V.INFIN+SM now.ADV be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| thinking of studying and thinking of finishing now, isn't it? | ||
| 337 | MAN | wyt ti meddwl ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN | ||
| do you think? | ||
| 546 | PEN | +< ohCS o(eddw)n i meddwl amdanat ti . |
| oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN for_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S | ||
| oh, I was thinking of you | ||
| 725 | PEN | a wyt ti meddwl bod nhw intrest i dod yma (.) erbyn +/? |
| and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P interest.N.M.SG to.PREP come.V.INFIN here.ADV by.PREP | ||
| and do you think they're interested in coming here by...? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly