©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 116 | PEN | meddylia chdi faint o flynyddoedd ManuelaCS (.) ie [?] ? |
| think.V.2S.IMPER you.PRON.2S size.N.M.SG+SM of.PREP years.N.F.PL+SM name yes.ADV | ||
| think how many years, Manuela, eh? | ||
| 633 | PEN | <ond medd(ylia) di> [?] faint o flynyddoedd ynde ? |
| but.CONJ think.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM size.N.M.SG+SM of.PREP years.N.F.PL+SM isn't_it.IM | ||
| but just think how many years, eh? | ||
| 1009 | PEN | ahCS meddylia di ! |
| ah.IM think.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM | ||
| ah, think of it! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly