©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 409 | MAN | ohCS maen nhw (y)n dechrau wyth o (y)r gloch a maen nhw (y)n darfod hanner dydd . |
| oh.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT begin.V.INFIN eight.NUM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT expire.V.INFIN half.N.M.SG day.N.M.SG | ||
| oh, they start at 8 o clock and they finish at midday | ||
| 643 | PEN | a fi (.) un_deg wyth . |
| and.CONJ I.PRON.1S+SM ten.NUM eight.NUM | ||
| and me, 18 | ||
| 646 | PEN | &sjər un_deg wyth o uh flynedd . |
| ten.NUM eight.NUM of.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S er.IM years.N.F.PL+SM | ||
| 18 years |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly