©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 221 | ALE | pero (.) durante mi infancia ehCS estuve viviendo en el campo cerca de RawsonCS . |
| but.CONJ throughout.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG infancy.N.F.SG eh.IM be.V.1S.PAST live.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF.M.SG field.N.M.SG wall.N.F.SG of.PREP name | ||
| but during my childhood I used to live in the countryside close to Rawson. | ||
| 222 | ALE | mi papá trabajaba (.) en un campo . |
| my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG work.V.13S.IMPERF in.PREP one.DET.INDEF.M.SG field.N.M.SG | ||
| my father worked in a field and... | ||
| 261 | ALE | +" vengo del campo . |
| come.V.1S.PRES of_the.PREP+DET.DEF.M.SG field.N.M.SG | ||
| I come from the countryside. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly