©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 92 | LCT | y mi mamá y [/] y mi abuelo era(n) los que nos enseñaban los cantos . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG and.CONJ and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG grandmother.N.M.SG be.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P teach.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL singing.N.M.PL | ||
| and my mum and my grandfather were the ones who taught us the songs. | ||
| 96 | ALE | eran épocas +/. |
| be.V.3P.IMPERF period.N.F.PL | ||
| they were times... | ||
| 121 | ALE | pero eran otras épocas y +... |
| but.CONJ be.V.3P.IMPERF other.ADJ.F.PL period.N.F.PL and.CONJ | ||
| but they were different times and... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly