BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia13: 'escucha'

591ALE+< se escucha .
  self.PRON.REFL.MF.3SP listen.V.3S.PRES
  I can hear it.
592ALEse escucha xxx retumbar todo .
  self.PRON.REFL.MF.3SP listen.V.3S.PRES rumble.V.INFIN everything.PRON.M.SG
  you can hear it [...] echoing everywhere.
706ALEpero (.) se los escucha como si fueran más chicos trabajando (.) por el +//.
  but.CONJ to_him.PRON.INDIR.MF.3SP them.PRON.OBJ.M.3P listen.V.2S.IMPER.[or].listen.V.3S.PRES like.CONJ if.CONJ be.V.3P.SUBJ.IMPERF more.ADV lad.N.M.PL work.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.M.SG
  but it sounds as if there were more children working, because of the...