BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia13: 'tenían'

44ALE+, y tanto AlbertCS como OlgaCS tenían eso para compartir .
  and.CONJ so_much.ADJ.M.SG name like.CONJ name have.V.3P.IMPERF that.PRON.DEM.NT.SG for.PREP share.V.INFIN
  and Albert and Olga had this to share between them.
306ALEno [/] no tenían +//.
  not.ADV not.ADV have.V.3P.IMPERF
  they didn't have...
437ALE<no lo> [/] no lo hacía antes por el tema de que tenían nenes chiquitos y todo .
  not.ADV the.DET.DEF.NT.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.13S.IMPERF before.ADV for.PREP the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG of.PREP that.CONJ have.V.3P.IMPERF girl.N.M.PL small.ADJ.M.PL.DIM and.CONJ everything.PRON.M.SG
  I didn't do it before because I had young children and everything.