BangorTalk

Patagonia, patagonia14: 'gweld'

56	ROC	yndy achos <mae o> [//] dan ni wedi gweld EsylltCS (y)n wneud o .
		be.V.3S.PRES.EMPH because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN name PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		it is because we've seen Esyllt make it
109	ROC	dan ni yn gweld lot o bethau .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT see.V.INFIN lot.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM
		we see a lot of things
169	ROC	fues i (y)n gweld SionedCS ddoe .
		be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT see.V.INFIN name yesterday.ADV
		I went to see Sioned yesterday
285	ROC	+< na o(eddw)n i (y)n gweld hwnna yn y papur .
		no.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG
		no, I saw that in the paper
423	ROC	ni isio mynd i gweld +/.
		we.PRON.1P want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN
		we want to go to see...
493	ROC	<ac ar y> [//] oeddwn i (y)n gweld ar y papur .
		and.CONJ on.PREP that.PRON.REL be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG
		and on the, I saw in the paper
556	ROC	a gweld bod +//.
		and.CONJ see.V.INFIN be.V.INFIN
		and saw that...
570	JUA	dach chi ddim yn gweld nhw .
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT see.V.INFIN they.PRON.3P
		you don't see them
603	ROC	ond dw i ddim wedi gweld mewn ddim un man gwsbris wel ers blynyddoedd yn_ôl siŵr .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN in.PREP nothing.N.M.SG+SM one.NUM place.N.MF.SG gooseberries.N.F.PL well.IM since.PREP years.N.F.PL back.ADV sure.ADJ
		but I haven't seen gooseberries anywhere for years, sure
854	JUA	ond dw i wedi gweld o mewn barddoniaeth dw i (y)n credu .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP poetry.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN
		but I think I've seen it in poetry