©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | JUA | [- spa] se mezcla la masa con la [/] con la leche . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP mix.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG mass.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG milk.N.F.SG | ||
| the dough is mixed with the milk . | ||
| 59 | JUA | [- spa] se mezcla la masa con la [/] con la leche . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP mix.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG mass.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG milk.N.F.SG | ||
| the dough is mixed with the milk . | ||
| 59 | JUA | [- spa] se mezcla la masa con la [/] con la leche . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP mix.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG mass.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG milk.N.F.SG | ||
| the dough is mixed with the milk . | ||
| 849 | JUA | [- spa] la luna . |
| the.DET.DEF.F.SG moon.N.F.SG | ||
| the moon | ||
| 902 | ROC | mi gaeth MacariaCS wobr gyntaf yn laS ballenaS yn ryw adrodd [//] adroddiad bach . |
| PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM name prize.N.MF.SG+SM first.ORD+SM PRT the.DET.DEF.F.SG whale.N.F.SG in.PREP some.PREQ+SM recite.V.INFIN report.N.M.SG small.ADJ | ||
| Macaria got the first prize in the whale in some recital, little recital |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly