Patagonia, patagonia15: 'este'

587	SAV	[- spa] es(te) [//] (.) este mes ahora el veintisiete cumple .
		this.ADJ.DEM.M.SG East.N.M.SG month.N.M.SG now.ADV the.DET.DEF.M.SG twenty_seven.NUM meet.V.2S.IMPER.[or].meet.V.3S.PRES
		this month on the twenty seventh.
587	SAV	[- spa] es(te) [//] (.) este mes ahora el veintisiete cumple .
		this.ADJ.DEM.M.SG East.N.M.SG month.N.M.SG now.ADV the.DET.DEF.M.SG twenty_seven.NUM meet.V.2S.IMPER.[or].meet.V.3S.PRES
		this month on the twenty seventh.
826	SAV	[- spa] +" porque no lo había leído en todo este tiempo tras un año que tengo la programa .
		because.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.13S.IMPERF read.V.PASTPART in.PREP all.ADJ.M.SG this.ADJ.DEM.M.SG time.N.M.SG after.PREP one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG that.PRON.REL have.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.SG schedule.N.M.SG
		because after having the programme for a year I hadn't read it all this time.
831	SAV	[- spa] pero ya para este año no .
		but.CONJ already.ADV for.PREP this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG not.ADV
		[...] for this year.