Patagonia, patagonia15: 'hacer'
229 | NIN | [- spa] xxx deben hacer como una microcirugía o una cosa así . |
| | owe.V.3P.PRES do.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG microsurgery.N.F.SG or.CONJ a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG thus.ADV |
| | [...] they have to do like microsurgery or something like that. |
564 | SAV | [- spa] y <trata de hacer> [/] trata de hacer una vida más o menos normal . |
| | and.CONJ treat.V.3S.PRES of.PREP do.V.INFIN treat.V.2S.IMPER.[or].treat.V.3S.PRES of.PREP do.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG life.N.F.SG more.ADV or.CONJ less.ADV ordinary.ADJ.M.SG |
| | and it's about having a life that's more or less normal. |
564 | SAV | [- spa] y <trata de hacer> [/] trata de hacer una vida más o menos normal . |
| | and.CONJ treat.V.3S.PRES of.PREP do.V.INFIN treat.V.2S.IMPER.[or].treat.V.3S.PRES of.PREP do.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG life.N.F.SG more.ADV or.CONJ less.ADV ordinary.ADJ.M.SG |
| | and it's about having a life that's more or less normal. |