©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | SAV | debyg iawn . |
| similar.ADJ+SM very.ADV | ||
| of course. | ||
| 14 | SAV | (w)nawn ni (.) analizarS hi (y)n iawn . |
| do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P analyse.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT OK.ADV | ||
| we can analyze it properly. | ||
| 390 | SAV | yndy mae o i_w weld yn uh homelyE iawn na ? |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S to_his/her/their.PREP+POSS.3SP see.V.INFIN+SM PRT er.IM home.ADV.[or].home.N.SG+ADV very.ADV no.ADV | ||
| yes, he seems very at home, doesn't here? | ||
| 449 | SAV | ond oedd o (y)n Gymro iawn . |
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT Welsh_person.N.M.SG+SM OK.ADV | ||
| but he was a true Welshman. | ||
| 866 | SAV | wel mae (y)n anodd iawn i (y)r beirniad (.) i feirniadu (.) hunanddewisiad . |
| well.IM be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ very.ADV to.PREP the.DET.DEF adjudicator.N.M.SG to.PREP criticise.V.INFIN+SM self_selection.N.M.SG | ||
| well, it's very difficult for the judges to judge the own choice. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly