©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 334 | NIN | oedd (.) dim yr un peth ia . |
| be.V.3S.IMPERF not.ADV the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG yes.ADV | ||
| it wasn't the same thing. | ||
| 868 | SAV | (y)r un peth รข (ba)sen nhw (y)n rhoi (y)r hunanddewisiad yn adrodd . |
| the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG with.PREP be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT give.V.INFIN the.DET.DEF self_selection.N.M.SG PRT recite.V.INFIN | ||
| the same as if they applied the own choice to reciting. | ||
| 877 | SAV | (y)r un peth . |
| the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG | ||
| same thing. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly