©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 63 | SAV | [- spa] y ya una vez que te cambia +/. |
| and.CONJ already.ADV a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S shift.V.3S.PRES | ||
| and once you change... | ||
| 71 | SAV | [- spa] ya te vinistes abajo . |
| already.ADV you.PRON.OBL.MF.2S come.V.2S.PAST below.ADV | ||
| already you calm down. | ||
| 728 | SAV | [- spa] ya va a tener . |
| already.ADV go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN | ||
| she's going to have... | ||
| 831 | SAV | [- spa] pero ya para este año no . |
| but.CONJ already.ADV for.PREP this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG not.ADV | ||
| [...] for this year. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly