Patagonia, patagonia16: 'dynes'

352	RAN	ie ond um roedd y dynes hwn yn [/] yn esquivarS losS chicosS achos roedd y cornel yn llawn <o &pl> [//] o blentyn .
		yes.ADV but.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.F.SG this.ADJ.DEM.M.SG PRT PRT dodge.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF corner.N.F.SG PRT full.ADJ of.PREP of.PREP child.N.M.SG+SM
		yes, the woman had to maneuver round the children because the corner was full of children.
757	MOL	+< ie [=! laughs] <mae (y)r dynes uh> [//] mae IrisCS wedi marw .
		yes.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF woman.N.F.SG er.IM be.V.3S.PRES name after.PREP die.V.INFIN
		yes, the lady, uh, Iris has died.
760	MOL	mae (y)r um dynes +...
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM woman.N.F.SG
		the lady has...
764	MOL	mae (y)r dynes RosaCS wedi marw .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF woman.N.F.SG name after.PREP die.V.INFIN
		that Rosa lady has died.
768	MOL	a dynes (y)ma IrisCS wyth_deg &rwa rywbeth .
		and.CONJ woman.N.F.SG here.ADV name eighty.NUM something.N.M.SG+SM
		and this lady Iris, eighty-something.
874	MOL	uh oedd o dynes banc NaciónCS .
		er.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S woman.N.F.SG bank.N.M.SG name
		it was a lady from the national bank [who owned it].
876	MOL	oedd dynes yn [//] uh oedd yn byw yn Bahía_BlancaCS .
		be.V.3S.IMPERF woman.N.F.SG PRT er.IM be.V.3S.IMPERF PRT live.V.INFIN in.PREP name
		it was a woman who lived in Bahía Blanca.