Patagonia, patagonia16: 'hefyd'
3 | RAN | wyt ti (y)n gallu siarad Sbaeneg hefyd . |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN Spanish.N.F.SG also.ADV |
| | you can speak Spanish as well. |
109 | RAN | dan ni mynd i Buenos_AiresCS yfory hefyd . |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP name tomorrow.ADV also.ADV |
| | we are going to Buenos Aires tomorrow as well. |
151 | ELS | +< <i weld ElinCS> [?] hefyd . |
| | to.PREP see.V.INFIN+SM name also.ADV |
| | to see Elin as well. |
395 | MOL | dw i (y)n (he)fyd . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT also.ADV |
| | me too. |
776 | RAN | +< xxx marw hefyd &=laugh . |
| | dead.ADJ.[or].die.V.INFIN also.ADV |
| | [...] has died as well. |
836 | ELS | ahCS hefyd [?] ? |
| | ah.IM also.ADV |
| | ah, also? |
1043 | MOL | a canastitaS (he)fyd peroS +... |
| | and.CONJ basket.N.F.SG.DIM also.ADV but.CONJ |
| | and the basket too but... |
1162 | MOL | fi (y)n deud queS yn gallu wneud reikiCS (he)fyd . |
| | I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN that.CONJ PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM reiki.N.M.SG also.ADV |
| | I say he can do reiki too. |