Patagonia, patagonia16: 'iawn'

48	ELS	ahCS da iawn .
		ah.IM good.ADJ very.ADV
		ah, very good.
74	ELS	diddorol iawn .
		interesting.ADJ very.ADV
		very interesting.
147	RAN	ohCS mae nhw (y)n blasus iawn .
		oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT tasty.ADJ very.ADV
		oh they're very tasty.
229	ELS	+< ahCS da iawn !
		ah.IM good.ADJ very.ADV
		ah, very good!
258	RAN	wel da iawn .
		well.IM good.ADJ very.ADV
		well, very good.
278	RAN	ond uh wel roedd uh anodd iaw(n) +//.
		but.CONJ er.IM well.IM be.V.3S.IMPERF er.IM difficult.ADJ very.ADV
		but it was very difficult.
292	RAN	+< ie twp iawn .
		yes.ADV stupid.ADJ very.ADV
		yes, very stupid.
293	MOL	+< ie twp twp iawn [=! laughs] .
		yes.ADV stupid.ADJ stupid.ADJ very.ADV
		very stupid.
294	RAN	+< twp iawn &=laugh .
		stupid.ADJ very.ADV
		very stupid.
332	ELS	neis iawn .
		nice.ADJ very.ADV
		very nice.
351	ELS	mae (y)n iawn .
		be.V.3S.PRES PRT OK.ADV
		it's fine.
360	ELS	+< mae (y)n iawn .
		be.V.3S.PRES PRT OK.ADV
		it's okay.
412	ELS	ahCS da iawn .
		ah.IM good.ADJ very.ADV
		ah, very good.
421	ELS	ahCS mae (y)n iawn .
		ah.IM be.V.3S.PRES PRT OK.ADV
		ah, it's okay.
445	ELS	mae (y)n iawn DelfinaCS ehCS ahCS .
		be.V.3S.PRES PRT OK.ADV name eh.IM ah.IM
		she's good, Delfina, isn't she, ah?
528	MOL	<maen nhw wedi> [//] maen nhw (y)n astudio (y)n iawn y ddau ie ie .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT study.V.INFIN PRT OK.ADV the.DET.DEF two.NUM.M+SM yes.ADV yes.ADV
		they study well, the two of them.
546	ELS	+< xxx da iawn .
		good.ADJ very.ADV
		[...] very good.
586	RAN	+< +, defnyddiol iawn .
		useful.ADJ very.ADV
		...very useful.
588	RAN	+< yn [//] mae [/] mae o (y)n dda iawn yn cemeg nawr .
		PRT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM very.ADV PRT chemistry.N.F.SG now.ADV
		he is very good in chemistry now.
595	MOL	+< <hogyn iawn> [?] ?
		lad.N.M.SG OK.ADV
		a good lad.
610	MOL	AntonioCS (y)n deud queS &m mae (y)n iawn .
		name PRT say.V.INFIN that.CONJ be.V.3S.PRES PRT OK.ADV
		Antonio says it's okay.
699	RAN	yn agos iawn uh +...
		PRT near.ADJ very.ADV er.IM
		very close to, uh...
917	RAN	+< mae agos iawn i canol y dref a agos iawn i [/] i (y)r traeth .
		be.V.3S.PRES near.ADJ very.ADV to.PREP middle.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM and.CONJ near.ADJ very.ADV to.PREP to.PREP the.DET.DEF beach.N.M.SG
		it is very close to the town centre and very close to the beach.
917	RAN	+< mae agos iawn i canol y dref a agos iawn i [/] i (y)r traeth .
		be.V.3S.PRES near.ADJ very.ADV to.PREP middle.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM and.CONJ near.ADJ very.ADV to.PREP to.PREP the.DET.DEF beach.N.M.SG
		it is very close to the town centre and very close to the beach.
920	RAN	ar [/] ar lan y môr <mae (y)n iawn> [?] .
		on.PREP on.PREP shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF sea.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT OK.ADV
		it's nice on beach.
928	RAN	nid canol ond yn agos iawn .
		(it is) not.ADV middle.N.M.SG but.CONJ PRT near.ADJ very.ADV
		not centre, but very close.
970	MOL	+< ahCS da [?] iawn !
		ah.IM good.ADJ very.ADV
		ah, very good!
1057	MOL	mae o ddim yn iawn na(g) ydy ?
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT OK.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES
		he isn't well, is he?
1078	ELS	annwyd iawn .
		cold.N.M.SG OK.ADV
		a bad cold.
1088	RAN	+< mae AnitaCS (y)n cryf iawn .
		be.V.3S.PRES name PRT strong.ADJ very.ADV
		Anita is very strong.
1151	MOL	+< ahCS buenoS <mae o (y)n iawn> [///] estáS bienS .
		ah.IM well.E be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV be.V.3S.PRES well.ADV
		ah good, that's ok, that's good.
1152	ELS	+< mae o (y)n iawn (.) ie .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT OK.ADV yes.ADV
		it is good, yes.