Patagonia, patagonia17: 'para'

18	HON	y hay un aula que se usa para naturales .
		and.CONJ there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG classroom.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP use.V.3S.PRES for.PREP natural.ADJ.M.PL
		and there's one classroom that's used for natural sciences.
68	HON	para contador .
		for.PREP counter.N.M.SG
		for accounting .
73	HON	así que ya se vuelve para [/] para Buenos_AiresCS .
		thus.ADV that.CONJ already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP return.V.3S.PRES for.PREP for.PREP name
		so she's returning to Buenos Aires.
73	HON	así que ya se vuelve para [/] para Buenos_AiresCS .
		thus.ADV that.CONJ already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP return.V.3S.PRES for.PREP for.PREP name
		so she's returning to Buenos Aires.
111	HON	igual hay descuento para estudiantes .
		equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV there_is.V.3S.PRES discount.N.M.SG.[or].discount.V.1S.PRES for.PREP student.N.M
		also, there are discounts for students .
249	BER	y me voy para la biblioteca .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG library.N.F.SG
		and I am going to the library.
250	BER	tenía trabajo para hacer y eso .
		have.V.13S.IMPERF work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES for.PREP do.V.INFIN and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
		I had work to do.
251	BER	y vengo para acá .
		and.CONJ come.V.1S.PRES for.PREP here.ADV
		and I come here.
275	BER	y tenían para media hora más .
		and.CONJ have.V.3P.IMPERF for.PREP half.ADJ.F.SG time.N.F.SG more.ADV
		and they had half an hour more.
329	BER	y para +//.
		and.CONJ for.PREP
		and to.
399	HON	pero en realidad yo para mantener el contacto .
		but.CONJ in.PREP reality.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S for.PREP maintain.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG contact.N.M.SG
		but really to keep in touch.
452	BER	así que creo que iba a venir para acá .
		thus.ADV that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ go.V.13S.IMPERF to.PREP come.V.INFIN for.PREP here.ADV
		so, I think he was coming here.
460	BER	<si esa> [///] le iban a hacer contacto si esa madera sirve para hacer clocs@s:cym .
		if.CONJ that.PRON.DEM.F.SG him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3P.IMPERF to.PREP do.V.INFIN contact.N.M.SG.[or].contact.V.1S.PRES if.CONJ that.ADJ.DEM.F.SG lumber.N.F.SG serve.V.2S.IMPER.[or].serve.V.3S.PRES for.PREP do.V.INFIN clog.N.F.PL
		yes, they were going to contact him to check if this wood is good for making clogs.
486	BER	si se venía para acá .
		if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP come.V.13S.IMPERF for.PREP here.ADV
		if he was coming here.
600	HON	pero tiene que ir a las tres de la tarde de ahí para GaimanCS .
		but.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL three.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG of.PREP there.ADV for.PREP name
		but she has to go at three o'clock in the afternoon from there to Gaiman.
622	BER	+< tiene ganas de cambiarlo para el veintitrés .
		have.V.3S.PRES win.V.2S.PRES of.PREP shift.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] for.PREP the.DET.DEF.M.SG twenty_three.NUM
		she wants to change it to the 23th.
637	BER	que estaría bueno que hagan un (.) como un premio especial para el mejor grupo de danzas .
		that.CONJ be.V.13S.COND well.E that.CONJ do.V.3P.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG prize.N.M.SG special.ADJ.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG good.ADJ.M.SG pool.N.M.SG of.PREP dancing.N.F.PL
		it would be nice if they give a special prize for the best dance group.
650	BER	pero rara vez que se presenta para esa competencia .
		but.CONJ rare.ADJ.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP present.V.3S.PRES for.PREP that.ADJ.DEM.F.SG competition.N.F.SG
		but it's only rarely that they present for that competition.
670	BER	para hacer algo diferente .
		for.PREP do.V.INFIN something.PRON.M.SG different.ADJ.MF.SG
		to do something different.
759	BER	y el varón le daba a la mujer adelante para que haga un paso adelante .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S give.V.13S.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.SG woman.N.F.SG forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES for.PREP that.CONJ do.V.13S.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG step.N.M.SG forward.ADV.[or].advance.V.13S.SUBJ.PRES
		and the boy lead the woman in front so she could take a step in front.
872	BER	una sola vez también bailando con DomingoCS (.) que bailamos en RawsonCS para el aniversario de RawsonCS que fue cualquier cosa porque éramos el [///] íbamos a bailar xxx .
		a.DET.INDEF.F.SG only.ADJ.F.SG time.N.F.SG too.ADV dance.V.PRESPART with.PREP name that.CONJ dance.V.1P.PAST.[or].dance.V.1P.PRES in.PREP name for.PREP the.DET.DEF.M.SG anniversary.N.M.SG of.PREP name that.CONJ be.V.3S.PAST whatever.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG because.CONJ be.V.1P.IMPERF the.DET.DEF.M.SG go.V.1P.IMPERF to.PREP dance.V.INFIN
		only once, dancing also with Domingo, in Rawson, it was the anniversary of Rawson, it was anything because we were dancing [...].
923	HON	+< y son muy chiquitos para xxx .
		and.CONJ be.V.3P.PRES very.ADV small.ADJ.M.PL.DIM for.PREP
		and they are very little to ...
1008	BER	ay yo tenía un gusto pésimo para vestirme .
		oh.IM I.PRON.SUB.MF.1S have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG taste.N.M.SG abysmal.ADJ.M.SG for.PREP dress.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S]
		ay I had a terrible taste fron dressing.
1033	HON	y justo para el día xxx .
		and.CONJ just.ADJ.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG
		and exactly on the day.
1061	BER	entonces ahora cuando salí vos [?] no por [/] porque van todos más cómodos viste para salir a bailar .
		then.ADV now.ADV when.CONJ exit.V.1S.PAST you.PRON.SUB.2S not.ADV for.PREP because.CONJ go.V.3P.PRES all.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL more.ADV comfortable.ADJ.M.PL see.V.2S.PAST for.PREP exit.V.INFIN to.PREP dance.V.INFIN
		now when we go out, it's different, because they all wear more comfortable clothes for dancing.
1078	HON	para nosotras depende del día .
		for.PREP we.PRON.SUB.F.1P depend.V.2S.IMPER.[or].depend.V.3S.PRES of_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG
		for us, it depends on the day.