BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'ver'

87	HON	pero bueno el tema con LilianCS que al quedarse acá yo la voy a ver seguro porque (.) me vengo .
		but.CONJ well.E the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG with.PREP name that.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG stay.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] here.ADV I.PRON.SUB.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S go.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN sure.ADJ.M.SG.[or].sure.ADV.[or].sure.N.M.SG because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S come.V.1S.PRES
		but well, the thing with Lilian is that because she's staying here, for sure I'm going to see her because I'm coming.
115	HON	también hay que ver los horarios de cursada y qué sé yo porque tampoco es tan secillo .
		too.ADV there_is.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL time.N.M.PL of.PREP lesson.N.F.SG and.CONJ what.INT be.V.2S.IMPER I.PRON.SUB.MF.1S because.CONJ neither.ADV be.V.3S.PRES so.ADV simple.ADJ.M.SG
		also one has to check the class timetable because it's not that simple either.
159	HON	y bueno a mí me vas a ver seguido por acá .
		and.CONJ well.E to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.2S.PRES to.PREP see.V.INFIN follow.V.PASTPART for.PREP here.ADV
		and well, you will see me frequently around here.
494	HON	hay que ver .
		there_is.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN
		we'll have to see.
630	BER	porque y si lo quiere ver a toda costa y qué se yo que bla bla bla .
		because.CONJ and.CONJ if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES see.V.INFIN to.PREP all.ADJ.F.SG coast.N.F.SG and.CONJ what.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ blah.E blah.E blah.E
		because she wants to see it for sure.
718	HON	AlexCS va los sábados a ver cómo anda .
		name go.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.PL Saturday.N.M.PL to.PREP see.V.INFIN how.INT walk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES
		Alex goes on Saturday to check how it goes.
898	BER	no tenés que estar ahí nada que ver .
		not.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ be.V.INFIN there.ADV nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN
		you don't have to be there.