BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia18: 'allá'

280ALB[- spa] allá que vos viste granizo ?
  there.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2S see.V.2S.PAST hail.N.M.SG
  there that you saw hail ?
282ALB[- spa] ah viste granizo allá .
  ah.IM see.V.2S.PAST hail.N.M.SG there.ADV
  ah you saw hail there
306ALBahCS loS llevaronS alláSSS .
  ah.IM him.PRON.OBJ.M.3S wear.V.3P.PAST there.ADV yes.ADV yes.ADV
  ah they took it there yes yes