©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 63 | ALB | [- spa] mejor entonces . |
| good.ADJ.M.SG then.ADV | ||
| better then | ||
| 184 | ALB | a wedyn troi (.) a dan ni (y)n mynd i (y)r uh (.) heol newydd (.) entoncesS . |
| and.CONJ afterwards.ADV turn.V.INFIN and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF er.IM road.N.F.SG new.ADJ then.ADV | ||
| and then turn and we go to the new road then | ||
| 292 | FRO | oedden nhw (y)n iawn entoncesS ? |
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT OK.ADV then.ADV | ||
| were they ok, then? | ||
| 855 | ALB | [- spa] claro entonces pagabas . |
| of_course.E then.ADV pay.V.2S.IMPERF | ||
| of course so you would pay |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly