©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 198 | EDU | ti (we)di prynu xxx anrheg yn barod ? |
| you.PRON.2S after.PREP buy.V.INFIN present.N.F.SG PRT ready.ADJ+SM | ||
| have you already bought [...] a gift | ||
| 199 | MLA | na fi (we)di rhoid yr anrheg yn y piyamaCS partyCS . |
| no.ADV I.PRON.1S+SM after.PREP give.V.INFIN the.DET.DEF present.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF pyjamas.N.F.SG party.N.M.SG | ||
| no, I've already given the gift at the pyjama party | ||
| 1052 | EDU | a ges i un (.) yn (.) anrheg achos wnaeth dy dad (.) adrodd (.) yn yr eisteddfod . |
| and.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM PRT present.N.F.SG because.CONJ do.V.3S.PAST+SM your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM recite.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG | ||
| and I got one as gift because your father did a recital at the Eisteddfod |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly