BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia19: 'gwaith'

605EDUa wedyn (.) chi (y)n_ôl yn y gwaith tan canol dydd .
  and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2P back.ADV in.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG until.PREP middle.N.M.SG day.N.M.SG
  and then you're back at work until mid day
768EDUfelly wyt ti yn llawn gwaith (.) trwy (y)r dydd a trwy (y)r nos .
  so.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT full.ADJ work.N.M.SG through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG and.CONJ through.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG
  so you're full of work all day and all night
1051EDUond (.) wff gwaith i mi ddarllen .
  but.CONJ oof.E work.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S read.V.INFIN+SM
  but, oof, it's hard work for me to read
1087EDUna nhw sy (y)n wneud y gwaith recordio .
  no.ADV they.PRON.3P be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG record.V.INFIN
  no, they're the ones doing the recording work