Patagonia, patagonia19: 'help'
381 | EDU | does dim isio (.) help arnyn nhw . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG help.N.SG on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | they don't need help |
392 | EDU | gwranda pam oedd isio help arnyn nhw ? |
| | listen.V.2S.IMPER why?.ADV be.V.3S.IMPERF want.N.M.SG help.N.SG on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | listen, why did they need help? |
401 | EDU | (dy)na (y)r unig help wyt ti (y)n roid iddyn nhw ? |
| | that_is.ADV the.DET.DEF only.PREQ help.N.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT give.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | that's the only help that you give them? |