BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia19: 'llyfr'

517MLAllyfr .
  book.N.M.SG
  a book
518EDUllyfr .
  book.N.M.SG
  a book
519EDUohCS mae (we)di anfon mwy nag un llyfr .
  oh.IM be.V.3S.PRES after.PREP send.V.INFIN more.ADJ.COMP than.CONJ one.NUM book.N.M.SG
  oh, he's sent more than one book
916EDUia dw i (y)n gwybod am y llyfr .
  yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG
  yes, I know about the book
923EDUa [?] mae (y)n clamp o llyfr .
  and.CONJ be.V.3S.PRES PRT pile.N.M.SG of.PREP book.N.M.SG
  it's a great big book
1021EDUmae o (y)n llyfr neis .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT book.N.M.SG nice.ADJ
  it's a nice book
1026MLA+< be (y)dy (y)r <llyfr yma> [?] ?
  what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF book.N.M.SG here.ADV
  what is this book?
1050EDU<mae (y)n> [/] <mae (y)n> [/] mae (y)n llyfr diddorol iawn .
  be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT book.N.M.SG interesting.ADJ very.ADV
  it's a very interesting book
1053EDUac y wobr oedd y llyfr yma .
  and.CONJ the.DET.DEF prize.N.MF.SG+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF book.N.M.SG here.ADV
  and the prize was this book
1091EDUti (y)n sbïo ar y llyfr .
  you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG
  you're looking at the book
1098EDUmae o (y)n glamp o llyfr .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT pile.N.M.SG+SM of.PREP book.N.M.SG
  it's a thick book