©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 229 | MLA | achos o(eddw)n i (we)di torri nhw . |
| because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP break.V.INFIN they.PRON.3P | ||
| because I had broken them | ||
| 269 | MLA | ia ac oeddwn i ddim wedi gofyn i ti . |
| yes.ADV and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S | ||
| yes, and I hadn't asked you | ||
| 1266 | EDU | ahCS o(eddw)n i (y)n meddwl . |
| ah.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN | ||
| ah, I thought so | ||
| 1293 | EDU | achos oeddwn i fod i siarad hanner awr . |
| because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP talk.V.INFIN half.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| because we were supposed to talk |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly