Patagonia, patagonia2: 'Richards'
63 | CHT | achos o(eddw)n i (y)n sgrifennu nain RichardsCS mam mam pan o(eddw)n i (y)n fach iawn . |
| | because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT write.V.INFIN grandmother.N.F.SG name mother.N.F.SG mother.N.F.SG when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT small.ADJ+SM very.ADV |
| | because I used to write to Granny Richards, my mother's mother, when I was very little. |
82 | AVR | nain RichardsCS ? |
| | grandmother.N.F.SG name |
| | Granny Richards? |
83 | CHT | nain RichardsCS . |
| | grandmother.N.F.SG name |
| | Granny Richards. |