©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 455 | AVR | ac o(eddw)n i meddwl sut mae SallyCS tybed . |
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES name I wonder.ADV | ||
| and I was wondering, how is Sally, I wonder. | ||
| 462 | CHT | ahCS SallyCS ! |
| ah.IM name | ||
| 463 | CHT | wyt ti (y)n feddwl SallyCS chwaer uh GwynethCS . |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT think.V.INFIN+SM name sister.N.F.SG er.IM name | ||
| you mean Sally, Gwyneth's sister. | ||
| 465 | AVR | ahCS SallyCS Sally_RichardsCS . |
| ah.IM name name | ||
| 477 | CHT | na mae o (y)n byw yn TrevelinCS (.) efo SallyCS . |
| no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN in.PREP name with.PREP name | ||
| no, he lives in Trevelin with Sally. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly