©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 262 | CHT | bachgen a merch . |
| boy.N.M.SG and.CONJ girl.N.F.SG | ||
| a boy and a girl. | ||
| 393 | AVR | a wedyn <mae (y)r> [/] mae (y)r tri bachgen (.) ddim yn smocio . |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF three.NUM.M boy.N.M.SG not.ADV+SM PRT smoke.V.INFIN | ||
| and then the three boys don't smoke. | ||
| 460 | AVR | na be ydy enw (y)r bachgen (y)na ? |
| no.ADV what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF boy.N.M.SG there.ADV | ||
| no what's that boy's name? | ||
| 564 | AVR | a wedyn y bachgen . |
| and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF boy.N.M.SG | ||
| and then the boy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly