BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia2: 'dechrau'

333AVRdw i (y)n dechrau gyrru xxx cofio am gymaint o ffrindiau a bobl annwyl .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN drive.V.INFIN remember.V.INFIN for.PREP so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL and.CONJ people.N.F.SG+SM dear.ADJ
  I'm starting to send [...] remembering so many friends and loved ones.
373AVRa wedyn maen nhw (y)n dechrau smocio .
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT begin.V.INFIN smoke.V.INFIN
  and so they start to smoke.
668CHTddim un (.) ar y dechrau .
  not.ADV+SM one.NUM on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG
  none at all, to start with.
740CHTar y dechrau beth_bynnag .
  on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG anyway.ADV
  to start with anyway.