©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 298 | CHT | mae hi efo fi ers ryw ddeg o flynyddoedd a (e)rioed wedi digwydd ddim_byd iddi . |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S with.PREP I.PRON.1S+SM since.PREP some.PREQ+SM ten.NUM+SM of.PREP years.N.F.PL+SM and.CONJ never.ADV after.PREP happen.V.INFIN nothing.ADV+SM to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| I've had it for about ten years and nothing has ever happened to it. | ||
| 708 | CHT | +< ers cynt ia . |
| since.PREP earlier.ADJ yes.ADV | ||
| since before, yes. | ||
| 777 | CHT | +, RaimundoCS wedi priodi ers (.) pythefnos yndy ? |
| name after.PREP marry.V.INFIN since.PREP fortnight.N.MF.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| Raimundo has been married for two weeks, hasn't he? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly