Patagonia, patagonia2: 'fach'

63	CHT	achos o(eddw)n i (y)n sgrifennu nain RichardsCS mam mam pan o(eddw)n i (y)n fach iawn .
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT write.V.INFIN grandmother.N.F.SG name mother.N.F.SG mother.N.F.SG when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT small.ADJ+SM very.ADV
		because I used to write to Granny Richards, my mother's mother, when I was very little.
123	CHT	wel oedd yr un fach rhy fach i feddwl ond &=laugh +...
		well.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM small.ADJ+SM too.ADJ small.ADJ+SM to.PREP think.V.INFIN+SM but.CONJ
		well the little one was too little to think so, but...
123	CHT	wel oedd yr un fach rhy fach i feddwl ond &=laugh +...
		well.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM small.ADJ+SM too.ADJ small.ADJ+SM to.PREP think.V.INFIN+SM but.CONJ
		well the little one was too little to think so, but...
179	AVR	oe(ddwn) fi (y)n fach .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT small.ADJ+SM
		I was little.
284	CHT	wel um yr echdoe mae (y)r [/] um y masîn fach dw i (y)n defnyddio i [/] i anfon iddyn nhw +//.
		well.IM um.IM the.DET.DEF day before yesterday.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF machine.N.F.SG small.ADJ+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT use.V.INFIN to.PREP to.PREP send.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		well, the day before yesterday, the little machine I use for sending to them...
287	CHT	a mae (y)n fach fel hyn .
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT small.ADJ+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP
		and its small like this.